Still ekspertene: Juridiske spørsmål besvart for artister
av Leonard D. Duboff
Kunst innen kunst: Kan du gjengi et opphavsrettsbeskyttet verk i et annet maleri?
Spørsmål: Kan et copyright-beskyttet kunstverk, for eksempel et maleri eller et trykk, reproduseres som et mindre element i et annet kunstverk uten å krenke opphavsrettsloven? ~ John Walker, Coaldale, CO
A. Opphavsrettsloven beskytter originalen og enhver vesentlig kopi av originalen. Å gjengi et opphavsrettsbeskyttet verk som et mindre element i et annet kunstverk, enten det er som et frittstående stykke eller som en del av et annet verk, vil vanligvis være en krenkelse fordi reproduksjonen ville være en vesentlig kopi av det originale verket.
Hvis kopieringen imidlertid anses som rettferdig bruk, ville det ikke være en krenkelse. For å avgjøre om en uautorisert kopiering er en rettferdig bruk, da det uttrykket brukes i opphavsrettsloven, er det nødvendig å vurdere minst følgende fire faktorer:
1. arten av det originale verket
2. brukens art og formål
3. omfanget av kopieringen og
4. effekten kopieringen vil ha på opphavsrettseierens lommebok.
Siden kunst ikke er ment å kopieres som sitater i en sitatbok eller som utklipp på en CD-ROM-utklipp kan være, ville den første faktoren - arten av det originale verket - ikke være gunstig for det kopimaskin. Den andre faktoren - brukens art og formål - kan være gunstig fordi det kopierte verket er et mindre element i et større verk. Den bruken kan være det som kalles en produktiv eller transformativ bruk. Hvis hele verket eller den viktigste delen av et større verk ble kopiert, ville den tredje faktoren - kopieringsomfanget - ikke være gunstig for kopimaskinen. Endelig vil kopiering uten å kjøpe rett til å reprodusere verket antyde at opphavsrettshaveren fratas passende erstatning; følgelig ville den fjerde faktoren ikke være gunstig for kopimaskinen.
Ved å vurdere faktorene er det en god sjanse for at den foreslåtte reproduksjonen ikke vil bli ansett som en rettferdig bruk.
Dessverre er det få klare linjer trukket med hensyn til hva som utgjør rettferdig bruk og hva som ikke gjør det. Selv om det er noen tilfeller at gjengivelse av et opphavsrettsbeskyttet kunstverk som en mindre del av et annet kunstverk er en rettferdig bruk, mener andre at slik bruk er en krenkelse. Det ville derfor være forsvarlig å få tillatelse til å bruke verket før det innarbeides i det nye kunstverket.
Flere spørsmål og svar om opphavsrett
• Advokat Leonard D. DuBoff forklarer noen av nyansene i kunstneres rettigheter.
Merk: Opphavsrettslover kan endres. Disse artiklene gjenspeiler lovene som gjaldt på det tidspunktet de ble skrevet.
FLERE RESSURSER FOR ARTISTER
• Se kunstverksteder på forespørsel på ArtistsNetwork. TV
• Få ubegrenset tilgang til over 100 e-bøker for kunstinstruksjoner
• Online seminarer for fine artister